Esta portada de Putin y Hitler no corresponde a la revista Time
El contenido no figura en la base de datos de la revista estadounidense. Su creador es un diseñador gráfico de Países Bajos
Una imagen muestra al presidente de Rusia, Vladimir Putin, con el bigote del expresidente de Alemania y líder del nazismo, Adolf Hitler. Este contenido es atribuido a la revista estadounidense Time y se muestra como si fuera una de sus portadas. Sin embargo, la imagen es falsa. Time no la elaboró ni la publicó.
La imagen circula a través de varios grupos de WhatsApp y también fue publicada en Twitter el 27 de febrero de 2022. Hasta el 3 de marzo, el tuit fue compartido 340 veces y obtuvo un alcance potencial de 8.662 usuarios.
Además de las fotografías de Putin y de Hitler, se incluyó el logo de Time, la fecha del 28 de febrero de 2022 y el siguiente texto en inglés:
“The Return of history. How Putin shattered Europe’s dreams”.
El texto traducido al español significa:
“El Retorno de la historia. Cómo Putin hizo añicos los sueños de Europa”.
Sin embargo, la portada de Time publicada el 28 de febrero de 2022 es otra. La original lleva el siguiente texto:
“Kid of the year. 19 kids changing the world” (Niño del año. 19 niños cambiando el mundo).
También incluye la fotografía de un niño llamado Orion Jean de 11 años a quien describen como “Embajador de la Bondad”. Por último, se menciona que la actriz Angelina Jolie entrevistó al menor.
Bolivia Verifica revisó el archivo de las portadas de Time y comprobó que la revista no publicó nunca la imagen de Putin con el bigote de Hitler. El contenido en realidad fue creado por el diseñador gráfico, Patrick Mulder quien lo publicó en su cuenta de Twitter el 26 de febrero de 2022 con la descripción: “The return of history”. El nombre de Mulder se puede leer como firma en la imagen falsa.
The Return of History. #Ukraine #Kyiv #Putin #Russia #Zelensky pic.twitter.com/phIjNoJYqG
— Patrick Mulder ????????? (@MrPatrickMulder) February 27, 2022
Mulder indicó que él es el creador de la imagen y también publicó otros dos diseños. En uno de ellos se puede ver a Putin con los ojos de Hitler. Asimismo, explicó que los diseños fueron elaborados el día en el que Rusia atacó con misiles a Ucrania (24 de febrero de 2022).
My TIME artwork has gone viral – so I thought it would be appropriate for me to write a little about it. The image is one out of a sequence of three I created on the day Russia invaded Ukraine. I felt the official cover by TIME was uninspired and lacked conviction. pic.twitter.com/m5P5rorqgt
— Patrick Mulder (@MrPatrickMulder) February 28, 2022
El diseñador subió a Twitter el proceso de creación de la falsa portada de la revista ‘Time’.
This is the second edition of a rework I made of this month’s TIME magazine cover. I felt the official choice was somewhat uninspired. Watch the process here: pic.twitter.com/O69drD2bAr
— Patrick Mulder ????????? (@MrPatrickMulder) February 27, 2022
