Reflota un bulo de 2021 sobre supuestos dichos de la exministra de Culturas
En dos oportunidades, Bolivia Verifica desmintió esta contenido que fue alterado; el original contenía un mensaje dedicado a las madres bolivianas en conmemoración del 27 de mayo.
Una imagen con un mensaje atribuido a la exministra de Culturas, Descolonización y Despatriarcalización Sabina Orellana Cruz vuelve a circular por WhatsApp. El texto refiere un supuesto trabajo de coordinación con el Ministerio de Educación para que la materia de inglés se imparta en otra lengua.
Bolivia Verifica ya informó el 31 de mayo de 2021 y el 01 de agosto de 2022 que este contenido es falso. Pero en esta oportunidad se suma otro dato desinformante, pues Orellana ya no es titular de ese despacho desde marzo de este año.
Orellana estuvo al frente del Ministerio de Culturas entre el 20 de noviembre de 2020 y el 5 de marzo de 2024. Actualmente, la autoridad de esa cartera es Esperanza Guevara.
El post tiene un carácter de meme, pero este tipo de material puede generar desinformación entre los usuarios que no logran interpretarlo como una broma o una ironía.
Lo que ya se informó sobre este contenido
Ante la difusión de este contenido en el pasado, desde la Unidad de Comunicación del Ministerio de Culturas, Descolonización y Despatriarcalización confirmaron a Bolivia Verifica que el arte fue manipulado. Detallaron que el texto de la imagen tiene una tipografía distinta a la que usan para publicar sus mensajes en las redes sociales.
«La unidad responsable ha confirmado hoy que se trata de una imagen falsa, porque el contenido original hace referencia al Día de la Madre», hicieron saber en un comunicado.
En la imagen donde aparece Orellana, se cambió el texto de un mensaje de salutación al Día de la Madre, que fue publicado originalmente en 2021, por un contenido falso, donde se anuncia una supuesta coordinación de trabajo con el Ministerio de Educación para enseñar «inglés en español o alguna lengua originaria».
El mensaje original de mayo de 2021 y publicado en la cuenta del Ministerio de Educación es el siguiente: “Este 27 de mayo expresamos nuestro profundo homenaje de valor a todas las madres bolivianas que llevan en sus venas la sangre revolucionaria de nuestra amada Bartolina Sisa, siguiendo su gran ejemplo de rebeldía».
En cambio, el texto falso dice lo siguiente: “Estamos trabajando con el hermano ministro de Educación para que la asignatura de inglés sea en español o en alguna lengua originaria”.
La fotografía de Orellana que se usó para crear este bulo fue tomada en 2021 en un acto de inauguración de la Distribuidora de Subsidios Universal, Prenatal y de Lactancia, efectuado en el mercado Santa Rosa de la ciudad de El Alto.
Por tanto, en el pasado, el Ministerio de Culturas ya publicó la aclaración, como se muestra a continuacion:
