En 14 países de la región también pidieron el nombre completo para realizar censos oficiales
En cinco naciones solo se solicitó el nombre de la persona. Con Bolivia, serían 20 estados de América Latina que requieren ese dato.
A horas de realizarse el Censo de Población y Vivienda 2024, figuras del ámbito público diseminaron versiones falsas en sentido de que Bolivia es el único país donde se pide anotar los nombres y apellidos de los habitantes de una vivienda en la boleta censal, generando confusión y desinformación en la ciudadanía.
Sin embargo, Bolivia Verifica estableció que en al menos 19 Estados de la región se estila este mismo formato. Así, a lo largo de las últimas décadas, en 14 países pidieron nombre y apellido y en otros 5 solicitaron los nombres de pila.
De hecho, el 22 de marzo de 2024, el propio Instituto Nacional de Estadística (INE) recordó que el solicitar el nombre y apellido de los entrevistados ha sido una práctica desde 1900, en cada proceso censal realizado en Bolivia.
“En el marco del secreto estadístico, contemplado en la Ley 1405, la información de las y los ciudadanos durante la entrevista es confidencial”, aclaró el INE mediante un video a raíz de que se especuló sobre la supuesta manipulación de los datos proporcionados.
Asimismo, explicó que en otros países de América Latina y el Caribe también solicitan el nombre y apellido de los habitantes de una vivienda durante el llenado del cuestionario censal.
Contexto boliviano
A través del sitio web del INE, se accedió a los anteriores cuestionarios nacionales y se constató que en las boletas sí se solicitaron nombres y apellidos.
Por ejemplo, en el caso del último censo realizado en 2012, el “nombre de la persona” es una de las consultas en el capítulo F de la boleta:
Boleta censal – 2012
De la misma forma, en las boletas censales de los años 2001, 1992, 1976 y 1950 también se pidieron los nombres y apellidos de los encuestados.
Capítulo D de la boleta censal del año 2001.
Numeral III de la boleta censal del año 1992.
Numeral III de la boleta censal del año 1976.
Boleta censal del año 1950.
Solicitud de nombre y apellido en otros países de la región
Según una base de datos de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), los siguientes países solicitaron los nombres y/o apellidos en sus últimas boletas censales:
- Países que solo pidieron el nombre de las personas
Guatemala (censo 2018, capítulo VII), México (censo 2010, numeral II), República Dominicana (censo 2010, sección V), Argentina (censo 2010, página A3), y Brasil (censo 2010, páginas 3 y 4).
Página A3 de la boleta censal del año 2010 en Argentina.
- Países que solicitaron los nombres y apellidos
Colombia (censo 2018, numerales III y IV), Chile (censo 2017, inciso c), Cuba (censo 2012, sección IV), Costa Rica (censo 2011, bloque III), Ecuador (censo 2010, sección 4), El Salvador (censo 2007, numeral IV), Haití (censo 2003, inciso e), Honduras (censo 2013, sección D), Nicaragua (censo 2005, sección VI), Panamá (censo 2010, numeral IV), Paraguay (censo 2012, capítulos D, E, J, K y L), Perú (censo 2017, sección IV), Uruguay (censo 2011, página 1), y Venezuela (censo 2011, sección IV).
Sección IV de la boleta censal del año 2017 en Perú.
Capítulo D de la boleta censal del año 2012 en Paraguay.
Inciso c de la boleta censal del año 2017 en Chile.
Expertos aclaran la duda
En criterio de Mario Galindo, coordinador de la Ruta del Censo —una iniciativa de la sociedad civil para el seguimiento del proceso—, las dudas que se generaron pueden “llevar a que la gente mienta, y al hacerlo se invalidan los resultados”.
Galindo indicó que entiende la susceptibilidad de la población porque el INE no brindó la información suficiente. En esa línea, dijo que “se puede dar el nombre y no el apellido”.
El ministro de Planificación Sergio Cusicanqui explicó que esta información es parte de la metodología censal internacional. “En Bolivia, siempre ha estado incluida en los censos: desde 1950, pasando por 1976, 1992, 2001 y 2012. No debería ser nada llamativo ahora”. Y citó al menos ocho países de la región donde —dijo— se aplica.
Por su lado, Cristian Alcoreza, director de Estadísticas e Indicadores Económicos y Sociales del INE, explicó la razón de esta solicitud: “Es sobre todo para que no se omita a las personas al ser contadas y sepamos el grado de parentesco con el jefe o jefa de hogar”.
En conclusión, todos los países (20 incluyendo a Bolivia) en la base de datos de la Cepal pidieron los nombres y/o apellidos para el registro de sus censos.
